Тур по Кейптауну
Дорога Садов


9 дней, от 2 000 $ на одного человека

Тарифы и основные моменты тура 2022


Друзья, наши любимые путешественники!


Говоря о садах, что вам приходит в голову? Пьеса Чехова «Вишневый сад» и одно из чудес света – Висячие сады Семирамиды? Невероятно красочное, романтическое путешествие по Дороге Садов – это один из самых популярных туров у туристов со всего мира. Поездка позволяет в полной мере насладиться роскошными видами Южного побережья Южно-Африканской Республики. Если вы хоть однажды рисовали себе в мечтах поездку вдоль побережья океана, то это путешествие – для вас! Доверьте свой отдых компании Africa Royal Travel.

Программа тура

День 1: Добро пожаловать в Кейптаун — один из самых красивых городов мира

Добро пожаловать в Африку! По прибытию в международный аэропорт Кейптауна, вас встретит русскоязычный гид нашей компании. Трансфер на комфортабельном автомобиле и размещение в отеле. Вечером вас ждет прогулка по одному из самых привлекательных для туристов месту в Кейптауне – набережной Альфреда и Виктории в старом порту Вотерфронт.

V&A Waterfront – это интересная архитектура, это исторические зарисовки, это рассказы про Нельсена Манделу, это более 400 торговых точек, это невероятное множество ресторанов и кафе. Развлечения, увлекательный шопинг, превосходная кухня. В здешних заведениях можно отведать как кулинарные изыски любой кухни мира, так и деликатесные южноафриканские блюда.

День 2: Кейптаун - Ветер свободы. Прогулка в облаках, Столовая гора

Сегодня Вам предстоит экскурсия на Столовую гору. Столовая гора – символ Кейптауна. Ничего подобного вы ранее не видели. Это уникальное творение природы – величественная гора, вершина которой абсолютно плоская и издалека напоминает стол. Вы поднимитесь на вершину Столовой горы на фуникулёре, чтобы с высоты птичьего полёта полюбоваться красотой незабываемого города по имени Кейптаун. На смотровой площадке вы сможете не только оценить великолепные виды, но и ощутить в своих волосах прикосновение южного ветра, который рассказывает туристам истории о красоте океана, о силе характера, о любви к жизни, о безграничной свободе.

Спустившись вниз, вы совершите экскурсию по Кейптауну, познакомитесь с его историей, культурой, увидите важнейшие архитектурные сооружения, почувствуете дух этого старого города Нового Света. Свою историю вам поведают сады Ост-Индийской кампании, Замок Доброй Надежды, древнейшая церковь Южной Африки Груте Керк. Возвращение в отель, вечером свободное время.

День 3. Экскурсия на край света - на Мыс Доброй Надежды

После завтрака и встречи с гидом в фойе отеля, вы отправитесь на экскурсию на «край земли». Сегодня вам предстоит встреча с Мысом Доброй Надежды. Помните уроки географии в школе? Пришло время воплотить детские мечты в реальность. Путешествие проходит через живописную бухту «Hout Bay». Вам предстоит провести потрясающие 40 минут вашей жизни в увлекательном круизе на катере к острову Deiker. Здесь обитает большая колония морских котиков. Выйдя в открытый океан, катер обогнёт остров. Это позволит вам снять на видео его обитателей со всех ракурсов.

Далее ваш путь пролегает по одной из самых красивых в мире дорог к заповеднику Мыс Доброй Надежды. В заповеднике вас ждет подъем на фуникулере к маяку Кейп Пойнт. Здесь со смотровой площадки, на высоте 200 метров, у подножия старинного маяка, открывается потрясающая картина – вашим глазам предстанет место, где ледяные воды Атлантики сливаются с теплыми водами Индийского океана. Говорят, где-то в этих водах бороздит океаны легендарный «Летучий Голландец».

На обед вы остановитесь в ресторане «Два океана». Ресторан расположен на скалистой вершине, в сердце заповедника. Здесь вам предложат изысканные блюда европейской кухни, блюда из свежей рыбы и морских деликатесов, южно-африканские вина с волшебным букетом. Кроме еды, вы сможете насладиться великолепным панорамным видом на Ложный залив.

Обратная дорога лежит через побережье False Bay (тот самый Ложный Залив) и небольшой городок Simons Town к Boulders Beach. Здесь вы увидите настоящих капских пингвинов. Для многих туристов пингвины в Африке – полная неожиданность. Ведь мы привыкли думать, что пингвины живут на севере во льдах и снегах. Все верно, но капские пингвины были настолько любознательны, что добрались из Антарктики до Южной Африки и облюбовали местный пляж для выведения потомства, а со временем даже перестали его покидать. Так и живут круглый год, радуя своим присутствием кейптаунцев и гостей города. Вы вернётесь в отель приблизительно к 18 часам.

День 4. Дорога Садов. Оудсхорн – страусиная столица мира

Говоря о садах, что вам приходит в голову? Пьеса Чехова «Вишневый сад» и одно из чудес света – Висячие сады Семирамиды? С утра начнется ваше путешествие по еще одному чуду - живописной Дороге Садов! Ваш путь будет проходить через самые красивые горы Монтегью (Montegu). Здесь открываются восхитительные горные пейзажи.

Вы направляетесь в столицу страусиного мира ЮАР - город Оудсхорн. Оудсхорн известен своими страусовыми фермами и оригинальными ресторанами, в меню которых входят блюда из мяса куду, антилопы, зебры, крокодила и самые разнообразные блюда из страусиного мяса. Мясо страуса по вкусу напоминает говядину, но отличается более низким содержанием холестерина, за что и ценится очень высоко среди гурманов.

Обед на страусиной ферме (за свой счет). Здесь же, самым смелым из вас, представится возможность прокатиться верхом на страусе. После посещения фермы - прибытие в отель.

День 5. Пещеры Канго. Найсна – жемчужина маршрута

После завтрака отправление в знаменитые и загадочные пещеры Канго (Cango Cave). По легенде, человек, открывший эти пещеры, увидел дыру без стен и дна и, спустившись туда по веревке, решил, что это вход в Преисподнюю. Cango Cave – это целый комплекс гротов. Настоящая подземная страна с причудливыми залами и дворцами, украшенными цветными сталагмитами и сталактитами. Здесь открыто несколько залов для просмотра посетителей: "Оперный Театр", "Хрустальный Дворец", "Кафедральный Собор", "Зал Ангела и Дьявола", " Африканские Ночи" и др. Туристам предлагают самые разные маршруты и по продолжительности и по сложности преодоления препятствий.

Любителям экстрима будет предложен тур через самый узкий и извилистый тоннель (от 29 см)! Чарующее впечатление на туристов производит зал, где сталактиты образовали природную скульптуру, по форме похожую на орган. Специфические световые эффекты и музыкальное сопровождение делают пребывание в этом гроте особенно впечатляющим.

На обратном пути мы посетим Cango Wildlife ranch. Здесь самым отважным туристам предлагается в специально-оборудованной клетке спуститься к аллигаторам. А для любителей диких кошек предусмотрена возможность пощекотать нервы - прикоснуться к гепардам, леопардам и тиграм, живущих в открытых вольерах.

После обеда, прибытие в город Найсна. Город расположен в самом сердце Дороги Садов, окруженный субтропическими лесами Knysna Elephant Forest, золотыми пляжами и красивейшей лагуной. Город невероятно популярен у туристов из-за своего мягкого климата. Облюбовали его и гольфисты, здесь расположено несколько крупных гольф-площадок мирового класса. Кроме того, Найсна – излюбленное место пребывания и отдыха богемы. Здесь проходит ежегодный фестиваль устриц, растаманский фестиваль земли, фестиваль органической еды.

При хорошей погоде можно дополнительно заказать круиз на катере по Лагуне, чтобы насладиться неповторимым африканским закатом с бокалом шампанского. Ужин в одном из многочисленных ресторанов Найсны, где обязательно нужно отведать свежих устриц. Ведь устрицы – визитная карточка этого красивого, очень чистого, похожего на голландские поселения города.

День 6. Национальный парк Тситсикамма и Плетенберг Бей

Там, где пенистые волны Индийского океана со всей мощью разбиваются о скалистое побережье, где к его водам спускаются невысокие леса, а древние реки сквозь скалы пробивают к нему извилистую дорогу, там находится «место чистой воды», или Национальный парк Тситсикамма. Это первый Национальный морской парк в Африке. Парк состоит из двух частей – морской и материковой. Территория Тситсикамма раскинулась на 80 км, она покрыта вечнозелёными растениями, в кронах деревьев летают тропические птицы Лури, и между холмами протекают реки, шумят водопады. Здесь непременно возникает ощущение, что вы попали в райские сады. Лианы, орхидеи, лилии, знаменитый лес Желтых деревьев, слоны, антилопы, генетты, даманы и великое множество птиц! Пять километров территории парка выдаются непосредственно в Индийский океан. Песчаные пляжи и скалистое побережье фантастической красоты.

Тситсикамма наиболее привлекательна для любителей спорта: здесь можно заняться рафтингом или скалолазанием, прокатиться на горном велосипеде или совершить длительную пешую прогулку. Внимание, экстремалы! Именно здесь находится самая высокая в мире тарзанка. Через реку Стормс перекинулся мост Блааувкранс. С него вы можете совершить прыжок с высоты 216 м. Свободное падение со скоростью 200 км\ч занимает целых 5 секунд! Ощущения непередаваемые. При желании вы можете посетить заповедник "Страна Обезьян" («Monkeyland») в Plettenberg Bay. Здесь можно увидеть различные виды приматов и птиц, обитающих в естественной среде.

Кого-то из вас привлечет пляжный отдых в заливе Плеттенберг, ведь этот залив который входит в число самых элитных курортов мира. И не случайно, роскошные многокилометровые песчаные пляжи, теплое море и 320 солнечных дней в году. Именно здесь богатые южноафриканцы покупают виллы, и залив Плеттенберг давно уже заработал себе репутацию «курорта миллионеров». Мы поможем Вам подобрать мероприятия согласно вашим пожеланиям!

День 7. Моссел Бей, погружение к белым акулам

Продолжение путешествия по Дороге Садов в город Моссел Бей (Mossel Bay), где 500 лет назад впервые открыли берега Южной Африки европейские мореплаватели - португальцы во главе с Бартоломео Диасом. Посещение морского музея, где и по сей день растет самое старое Почтовое Дерево Диаcа - главная точка сообщений между моряками с 1488 года.

Сегодня, любителей экстрима ожидает погружение в клетке к белым акулам. Вам предлагается подводное погружение внутри защитной клетки в месте обитания больших белых акул. На борту судна за всем происходящим под водой наблюдает команда профессиональных дайверов. Клетка, поддерживаемая на плаву на глубине человеческого роста, дает возможность погружающимся в ней ныряльщикам наблюдать за белыми акулами с очень близкого расстояния. После погружения предлагается домашний горячий суп из свежих овощей.Около 15-00 судно возвращается в бухту, а далее трансфер в мировую столицу китов - город Херманус. После прогулки вдоль побережья – обед в ресторане морепродуктов с видом на залив.

День 8. Херманус, Китовое сафари (с июня по октябрь)

Восьмой день путешествия – это встреча с китами. Сегодня Вы совершите поездку в открытый океан. Мировой Фонд Природы считает Херманус одним из 12 лучших мест в мире для наблюдения за китами. С июня по октябрь, каждый год сюда приплывают десятки китов для брачных игр, это привлекает в Херманус сотни туристов. Величественные гиганты приближаются к самому берегу, не доплывая всего 15-20 метров. Их также можно увидеть со смотровых площадок, расположенных на утесах и даже, сидя за столиками в местных кафе и ресторанах.

После обеда, трансфер в Кейптаун. По дороге Вас ожидает экскурсия по винодельческим фермам Хермануса. Виноградники под африканским солнцем – это отдельная тема для ценителей хорошего вина. Это музыка и живопись. Это неповторимый букет. Вас ждет посещение знаменитой винодельни Хамильтон Рассел.

Hamilton Russell - это культовая винодельческая ферма. Здесь делают редкие и очень ценные местные вина из таких бургундских сортов винограда, как Пино Нуар и Шардоне. Вина, произведенные в Hamilton Russell, часто называют южноафриканскими иконами. Вино неизменно получает самые высокие оценки экспертов. Но встретить его в ресторанах за пределами ЮАР - большая удача.

День 9. Кейптаун - регистрация на домашний рейс

После завтрака трансфер в аэропорт, регистрация на домашний рейс и вылет домой. Если в этот момент вы поймете для себя, что очарованы и хотите задержаться на пару деньков, то вы можете продлить свое путешествие, взяв дополнительный тур на Водопад Виктория и Сафари в Ботсване. Конечно, ведь так много еще осталось неизведанным и неразгаданным. Одним словом – Африка!

Здесь приключения не заканчиваются, здесь они начинаются. Счастливого пути и Добро Пожаловать!

Южная Африка


Южно-Африканская Республика является той страной и той частицей земного шара, которую просто необходимо посетить каждому жителю планеты Земля. Ее можно назвать мировой жемчужиной, потому что она совершенно необыкновенная. ЮАР давно признана одной из самых зеленых точек планеты.

Это государство с богатым прошлым. На его территории появился древний человек, здесь долгое время обитали кочующие племена, сюда прибывали первые колонисты из Нидерландов, Голландии, Великобритании.

Отдых в ЮАР позволит узнать это место как страну поразительных контрастов, великолепной природы, богатейшей флоры и фауны. Совершив тур в эту страну, Вы сможете открыть для себя новый уровень отдыха.

Южная Африка


Южно-Африканская Республика является той страной и той частицей земного шара, которую просто необходимо посетить каждому жителю планеты Земля. Ее можно назвать мировой жемчужиной, потому что она совершенно необыкновенная. ЮАР давно признана одной из самых зеленых точек планеты.

Это государство с богатым прошлым. На его территории появился древний человек, здесь долгое время обитали кочующие племена, сюда прибывали первые колонисты из Нидерландов, Голландии, Великобритании.

Отдых в ЮАР позволит узнать это место как страну поразительных контрастов, великолепной природы, богатейшей флоры и фауны. Совершив тур в эту страну, Вы сможете открыть для себя новый уровень отдыха.

Расчет стоимости

Тариф "Стандарт"

Это хорошее сочетание цены и качества. Предоставляются качественные отелей уровня 4 звезды со всеми необходимыми удобствами. Стоимость проживания полностью соответсвует уровню сервиса. В данных отелях есть все необходимое для отдыха после дневных экскурсионных поездок.

Вам будут предложены индивидуальные трансферы и экскурсии на комфортабельных автомобилях с кондиционером, хорошая кухня с большим выбором блюд, Wi-Fi и учтивый персонал, все необходимое для отдыха, полного ярких впечатлений об африканском континенте!

✅ Расчет на человека при размещении 1/2 DBL
✅ Все платежи указаны в долларах США


Коэффициент сезонности

2 человека

4 человека

Оплата за SNGL

Низкий сезон │ 01 Апреля 2022 по 31 Сентября 2022$2 314$1 754$3 728
Высокий сезон│ 06 Янв по 31 Март и с 01 Окт по 20 Дек 2022
$2 376$1 815$3 799
Пиковый сезон│ С 21 Декабря 2022 по 05 Января 2023$2 437$1 900$3 995

✳️ Дисклеймер: Компания Africa Royal Travel LTD, как принимающая компания, оставляет за собой право на изменения цен при значительных колебаниях курсов валют, транспортных и топливных тарифов.

Тариф "Делюкс "

Предлагаемые 4 * отели с высоким уровнем сервиса, стоимость проживания здесь ощутимо выше, чем в отелях категорий "Стандарт". Гостиницы тарифа "Делюкс" обычно располагаются в центре города, рядом с пляжем, достопримечательностями и в районах с удачной транспортной развязкой.

Вам будут предложены индивидуальные трансферы и экскурсии на комфортабельных автомобилях с кондиционером, хорошая кухня с большим выбором блюд, Wi-Fi и учтивый персонал, все необходимое для отдыха, полного ярких впечатлений об африканском континенте!

✅ Расчет на человека при размещении 1/2 DBL
✅ Все платежи указаны в долларах США


Коэффициент сезонности

2 человека

4 человека

Оплата за SNGL

Низкий сезон │ 01 Апреля 2022 по 31 Сентября 2022$2 459$1 899$3 974
Высокий сезон│ 06 Янв по 31 Март и с 01 Окт по 20 Дек 2022
$2 618$2 057$4 252
Пиковый сезон│ С 21 Декабря 2022 по 05 Января 2023$2 785$2 150$4 423

✳️ Дисклеймер: Компания Africa Royal Travel LTD, как принимающая компания, оставляет за собой право на изменения цен при значительных колебаниях курсов валют, транспортных и топливных тарифов.

Тариф "Люкс"

Этот стиль отдыха идеально подходит для тех, кто не хочет поступаться роскошью и комфортом 5-звездных отелей. Мы подберем для вас наиболее интересные отели и лоджи известных сетей как andBeyond, Belmond, One&Only и подобные, все они имеют лучший уровень сервиса.

Этот тариф пользуются большой популярностью. И это вполне обоснованно. Ведь на сегодняшний день данный туристический продукт позволяет провести время в комфортабельных условиях, что необходимо деловому человеку для работы и отдыха.

✅ Расчет на человека при размещении 1/2 DBL
✅ Все платежи указаны в долларах США


Коэффициент сезонности

2 человека

4 человека

Оплата за SNGL

Низкий сезон │ 01 Апреля 2022 по 31 Сентября 2022$4 209$3 791$7 672
Высокий сезон│ 06 Янв по 31 Март и с 01 Окт по 20 Дек 2022
$4 325$4 115$7 902
Пиковый сезон│ С 21 Декабря 2022 по 05 Января 2023$4 423$4 133$7 895

✳️ Дисклеймер: Компания Africa Royal Travel LTD, как принимающая компания, оставляет за собой право на изменения цен при значительных колебаниях курсов валют, транспортных и топливных тарифов.

Услуги в тарифном плане:

✅ Размещение согласно выбранному тарифу;
✅ Питание: завтраки ежедневно;
✅ Все трансферы по программе согласно тарифу;
✅ Услуги русскоговорящего гида по дороге садов;
✅ Круглосуточная р/я поддержка наших клиентов;
✅ Входные билеты и налоги по программе:
✅ Экскурсия по городу, подъем на Столовую гору;
✅ Экскурсия на Мыс Доброй Надежды;
✅ Круиз к морским котикам, пингвины;
✅ Тур по страусиной ферме;
✅ Пещеры канго и кормление львов;
✅ Круиз по лагуне в Найзне;
✅ Платные дороги.

❌ Международные перелёты;
❌ Доп. экскурсии, не предусмотренные в программе;
❌ Медицинская страховка и тесты ПЦР;
❌ Китовое сафари и погружение к акулам;
❌ Фуникулер на столовую гору (25 USD)
погодозависимые экскурсии.

Услуги в тарифном плане:

✅ Размещение согласно выбранному тарифу;
✅ Питание: завтраки ежедневно;
✅ Все трансферы по программе согласно тарифу;
✅ Услуги русскоговорящего гида по дороге садов;
✅ Круглосуточная р/я поддержка наших клиентов;
✅ Входные билеты и налоги по программе:
✅ Экскурсия по городу, подъем на Столовую гору;
✅ Экскурсия на Мыс Доброй Надежды;
✅ Круиз к морским котикам, пингвины;
✅ Тур по страусиной ферме;
✅ Пещеры канго и кормление львов;
✅ Круиз по лагуне в Найзне;
✅ Платные дороги.

❌ Международные перелёты;
❌ Доп. экскурсии, не предусмотренные в программе;
❌ Медицинская страховка и тесты ПЦР;
❌ Китовое сафари и погружение к акулам;
❌ Фуникулер на столовую гору (25 USD)
погодозависимые экскурсии.

Полезная информация


Главное правило собирая чемоданы в Африку – не впадать в крайности. А выражение: "Это то, что мне точно надА! " - скорее всего, вам в Африке не пригодится. «Африка Роял Трэвел» - ваш надежный партнер по Африканскому вояжу, воспользуйтесь нашими советами и рекомендациями. Более подробно мы рассказываем в "Памятке", которую отправляем нашим клиентам перед их путешествием. В ней мы постарались ответить на самые важные, полезные, популярные вопросы даже для бывалых путешественников. Пожалуйста свяжитесь с вашим оператором.

Какие документы и визы необходимы


✅ Отмена виз в ЮАР для россиян вступила в силу с 31 марта 2017 г. Граждане РФ могут находиться в стране без визы сроком до 90 дней. Остальным странам Africa royal Travel предоставит визовую поддержку.

✅ Для въезда на территорию ЮАР с туристической целью необходимо иметь действующий заграничный паспорт, срок действия которого должен превышать 6 месяцев на момент пересечения границы. В паспорте должны быть одна - две чистые страницы для проставления визы и штампов.

✅ Также необходимо будет иметь на руках отрицательный результат ПЦР-теста, сделанный не ранее 72 часов до прибытия. Плюс распечатанная специальная форма здоровья на въезд и выезд из страны.


Какие прививки нужны в Африку?


✅ Малярия. В ЮАР малярии почти нет. По крайней мере нет ее там, где будете вы. Малярия иногда встречается на границе Мозамбика. Прививки от малярии не существует, а таблетки носят рекомендательный характер.

✅ На сафари, в вечернее время, рекомендуется носить льняные штаны и рубашку с длинным рукавом, которые защитят от комаров. Также применять качественные репелленты и специальные препараты. Наиболее эффективное профилактическое средство от малярии - Маларон.

✅ Жёлтая лихорадка. Для въезда в ЮАР прививка от жёлтой лихорадки не нужна. Однако, если вы въезжаете с эпидемиологических опасных стран, такие как: Эфиопия, Руанда и др, то вакцинация потребуется.


Сколько денег брать с собой?


✅ Вопрос о том, сколько денег брать с собой в ЮАР, достаточно сложен и нам сложно предвидеть все сценарии, при которых вам захочется потратить больше, чем вы запланировали. Даже если вы не собираетесь затовариваться алмазами или слоновой костью, здесь вы можете влюбиться в антикварную маску, статуэтку или резные шахматы из малахита, поэтому берите так, чтобы хватало на все.

✅ В ЮАР, также как и в любой другой стране, имеется традиция чаевых. Это означает, что любой человек, осуществляющий для Вас какой-либо сервис, будет ожидать за это благодарность в виде чаевых. Уровень чаевых как правило определяется с качеством оказанного Вам сервиса. Носильщики в аэропортах, отелях и лоджах: 1 USD за багаж. В ресторанах: 10% от общего чека. Водитель и гиды на сафари: 50 USD за сутки сафари.


Как экипироваться для сафари ?


✅ Прежде всего одежда должна быть удобной и комфортной, из мягких натуральных тканей, с минимумом неудобных дополнительных деталей. При выборе одежды стоит отдать предпочтение невыразительным и не марким оттенкам вроде хаки. Дневная одежда для сафари должна быть легкая и дышащая. Вечером будут актуальны длинные льняные штаны и рубашка с длинным рукавом, которые запищат от комаров.

✅ Лучший способ одеваться на сафари - многослойность. Рано утром вы отправляетесь на сафари, надев поверх джемпер, а когда наступает жара, снимаете теплые вещи и остаётесь в легкой одежде. В Африке во время сафари ходить практически не приходится, поэтому выбирайте обувь, в которой удобно сидеть в машине — кроссовки или сандалии. Тем не менее, обувь должна иметь достаточно крепкую подошву.


Когда лучше поехать в ЮАР ?


✅ Если вы запланировали путешествие в Южно-Африканскую Республику, то стоит помнить, что в то время, когда на территории России страны царит зима, в ЮАР, расположенной в Южном полушарии — лето, и наоборот.

✅ ЮАР страна с мягким, приятным климатом, тропическим на севере и субтропическим на юге страны, благодаря чему ЮАР является круглогодичным туристическим направлением.

✅ Весна и лето в ЮАР длятся с октября по май, а осень и зима с конца мая по конец сентября - рекомендуется брать с собой теплую одежду.


ЮАР столица гурманов?


✅ ЮАР является одной из крупнейших гурманских мекк во всей Африке, а местная кухня - это бесценная сокровищница. Пёстрая палитра этнических ресторанов в стране соответствует её культурному многообразию.

✅ В ней можно встретить и свойственные восточной кухне пряности, и рациональность кухни европейцев, и достаточно оригинальные способы приготовления пищи, которыми пользуются африканцы.

✅ Благодаря близости океанов – Индийского и Атлантического, местные рестораны славятся разнообразием и высоким качеством морепродуктов.


 

Присоединяйтесь к нам


Доверьте свой отдых опытной команде

 

Видео о путешествии

 

Забронируйте тур

Заполните форму ниже и мы свяжемся с Вами, чтобы рассказать о туре подробнее

    Нажимая на кнопку, Вы соглашаетесь с условием и пользовательским соглашением

     
    ЗАЯВКА
    Русский